SEMINARIO INTERAMERICANO

MANEJO DE VERTIMIENTOS LÍQUIDOS PARA CONTRIBUIR A LA MITIGACIÓN DEL CAMBIO CLIMÁTICO

Hotel Four Points By Sheraton , Cali

Calle 18 Nte # 4N - 08

AGOSTO 13,14 Y 15 2008

Durante los últimos 50 años la población mundial se ha triplicado y la humanidad ha cambiado extensivamente los eco-sistemas para atender las altas demandas de alimentos, agua, madera y energía. Hay una aparente ganancia neta en el desarrollo económico y bienestar de la humanidad, pero como producto de un aprovechamiento inadecuado, alrededor de dos terceras partes de los principales ecosistemas del planeta han sido degradados o son actualmente usados de manera insostenible, convirtiéndose en un obstáculo para alcanzar las Metas del Milenio y además, ha desestabilizado el equilibrio del planeta, con evidente afectación a la salud ambiental.

 

Se estima que la población mundial crecerá en 2 billones al 2030, con un mayor crecimiento económico y con la óptica de disminuir la pobreza con un resultado tangible, tendiendo hacia la equidad social para el 2050.

 

Es fundamental asegurar que los recursos naturales sean manejados adecuadamente, de tal manera que puedan atender las crecientes demandas de la población y que estos puedan absorber los residuos que dicha población genere.

 

En este sentido, el manejo integrado de los residuos líquidos y su potencial impacto en el calentamiento global, es una condición fundamental sobre la cual los gobiernos deben trabajar, buscando con ello un desarrollo sostenible. La situación de estos residuos líquidos en el mundo en desarrollo es precaria, en el caso de América Latina tan solo un 14% de los vertimientos líquidos reciben algún tipo de manejo (Loyola, 2007). En el caso de Colombia, solamente el 12% de los residuos líquidos son tratados (CONPES 91, 2005).

 

Se estima que en los medianos y pequeños municipios así como en la zona rural de países en desarrollo, que para el caso de América Latina es superior a 10.000 poblaciones (Balbit, 2005), los residuos líquidos no son manejados adecuadamente.

 

Ahora, estudios recientes, han mostrado que de continuar con los generadores del cambio climático, se incrementaría la temperatura ambiental por encima de 2 ^oC, ocasionando problemas en la producción de alimentos, energía, agua y los ecosistemas (Unión Europea, 2005).

 

Es evidente que  uno de los factores que contribuyen al calentamiento global son los gases de invernadero (GEI), entre los cuales se tienen CO₂, CH₄, N₂O, hydrofluorocarbonados (HFC_s), entre otros.

 

Varios de éstos gases  son generados en los sistemas de manejo y tratamiento de residuos líquidos, por lo que es inminente revisar las tecnologías de tratamiento, replantear el manejo de dichos residuos, disminuir su generación y buscar la mejor forma del atrapamiento de los GEI, y de su manejo adecuado, lo que conllevará a que los sistemas de tratamiento de residuos líquidos deban ser replanteados desde la perspectiva de cambio climático y la protección de los recursos agua, suelo, flora y fauna. Es el momento de concebir y desarrollar los proyectos de manejo de los residuos líquidos, cerrando los ciclos que comprometen el medio ambiente: agua, aire y suelo.

 

Este seminario interamericano, propone abordar procesos técnicos involucrados con la concepción, diseño, operación y mantenimiento en el manejo y tratamiento de vertimientos líquidos, la real generación de gases efecto invernadero como consecuencia de dichos procesos, el impacto de estos en el balance de la biosfera y la urgente necesidad de someterlos a apropiados procedimientos, de manejo y tratamiento, para aportar a la mitigación y adaptación al cambio climático en el planeta. 

 

OBJETIVO

 

Actualizar los conocimientos relacionados con el manejo y tratamiento de vertimientos líquidos municipales e industriales y de los lixiviados (generados principalmente en la transferencia y disposición final de residuos sólidos), así como también, dar a conocer nuevas tecnologías para el  manejo y tratamiento de los gases generados en cada uno de esos procesos, con el fin de cerrar los ciclos (agua, suelo y aire) con la consecuente protección de los recursos naturales. 

 

 

DIRIGIDO A:

 

• Funcionarios de las instituciones estatales, encargadas de la planeación nacional, regional y municipal; de la definición de políticas, de vigilancia y control ambiental, del orden nacional, regional  y municipal.
• Empresas públicas y privadas operadoras de los sistemas de alcantarillado.
• Empresas públicas y privadas operadoras de los sistemas de recolección y disposición de residuos sólidos.
• Industrias (grande, pequeña y mediana).
• Universidades que cuenten con planes de estudio relacionados con el sector agua, saneamiento y ambiente (al nivel directivo, profesores y estudiantes)
• Consultores y profesionales de distintas disciplinas involucrados con el sector de agua, saneamiento y ambiente.
• ONGs.

COMITÉ TÉCNICO ORGANIZADOR :

 

• ACODAL Seccional Occidente:
• · Carmen Eugenia Sterling S. Ing, Msc.
• · Magally Gonzalez Ing.
• · Libardo A. Sánchez S. Ing
• · Hugo Salazar J. Ing.

AIDIS CO-ORGANIZADOR.

• Adalberto Noyola Ing, MSc, PhD.

UNIVALLE

• EIDENAR:
• Carlos Madera Ing, PhD,
• Yesid Carvajal Ing, PhD
• CINARA:
• Miguel Peña Ing PhD.

EMCALI

• ·Gloria Almario Ing. Esp.

CVC

• Amparo Duque Ing Esp.
• Lucia Vargas Ing.
• Patricia Osorio Ing. Msc

Primer Día, Agosto 13
Programa a.m. 8 – 9           Registro de participantes Marco de política, base legal y estado actualizado del manejo de Vert. Líquidos, los principios de Prod. Mas limpia, los biosólidos y los GEI en los siguientes niveles : 9:00 -    9:40 Nivel interamericano – OPS  Dr Marcelo Korc 9:40 -  10:20 Nivel Nacional  en Colombia – MAVDT (Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial) 10:20 - 10:40 Refrigerio 10:40 - 11:20 Nivel Regional – CVC (Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca / Colombia),                     11:20 - 12:00 Preguntas Tiempo  40  min c/u Programa p.m. Base Conceptual 2:00 - 2:40   Principios fisicoquímicos y microbiológicos de transformación de materia orgánica - balance de masa  de Carbono y Nitrógeno en STAR.  Factores de emisión de GEI en STAR. -Metodologías y protocolos para la cuantificación de GEI en STAR – Dr Alvaro Orozco. Tiempo 40 min 2:40 - 3:00   Emisiones de Gases Efecto Invernadero medidos en sistemas eco-tecnológicos para tratamiento de aguas residuales (Ginebra- Valle del Cauca). Ing. Juan Pablo Silva UNIVALLE. Tiempo 20 MIN. 3:00 - 3:45  Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) - protocolo de Kyoto aplicable al manejo y tratamiento de vertimientos líquidos –  bonos de Carbono   Dr. Mauricio Bayona Tiempo 45 min 3:45- 4:00 DESCANSO INTERMEDIO 15 min 4:00 - 4:45 Remoción de Nutrientes y Reducción de GEI  Dr. Carlos Vargas L. (UMA  / AECOM  Ing, Canadá.) Tiempo45 min 4:45 - 5:30"Tecnologías de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales de Punta Implementadas a Nivel Internacional"  – Dr. Menahem  Libhaber  (Banco Mundial) Tiempo 45 min 5:30 - 6:00 Preguntas6:30 p.m Ceremonia Apertura del Seminario Interaméricano y celebración 25 años de ACODAL S.O.
Segundo Día, Agosto 14
Aguas Residuales Municipales	Aguas Residuales Industriales
Programa a.m. 8:00 - 8:45 Política social, económica y técnica para disminuir niveles contaminantes en fuentes principales del recurso hídrico en Colombia (CONPES 3177, CONPES Río Bogotá, CONPES Río Cauca). (MAVDT)   Tiempo 45 min   Lecciones aprendidas de PTARs colombianas, aplicables a los temas centrales de éste seminario.   8:45 - 9:05   PTAR – Cañaveralejo (Cali). 9:05 - 9:25   PTAR – San Fernando Ing. John Jaramillo (Medellín) 9:25 - 9:45   PTAR – Salitre (Bogota) 9:45 -10:05  Experiencia Exitosa de La Planta de Tratamiento De Aguas Residuales Ptar Río Frío (Diseño, Operación, Mantenimiento y Proyecto de Modernización Enmarcado dentro del MDL) (Bucaramanga) Ing. Carlos Julio Aparicio Gómez Tiempo 20 min c/u   10:05 -10:20 Refrigerio 15 min   10:20 - 12:00 Tecnologías de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales de Punta Implementadas a Nivel Internacional Dr Carlos Vargas L. Tiempo 1 hora 40 min.   Programa p.m   2:00 - 3:20 Continuación. Dr Carlos Vargas L. Tiempo1 hora y 20 min   3:20-3:35 Refrigerio Tiempo 15 min   3:35 -5:20 Biosólidos – Dr. Eugenio Giraldo Tiempo 45 min   5:20-6:00 Preguntas	Programa a.m. 1- Gestión integrada en el manejo de los vertimientos  líquidos industriales (PML, minimización de gases efecto invernadero, manejo de olores, manejo y tratamiento de lodos, ciclo cerrado de agua). Principios criterios fisicoquímicos y microbiológicos de tratamiento y experiencias en diferentes sectores productivos – Dr Rafael Gay de Montella: 1-1 Industria alimenticia Láctea                    Pesquera Cárnica Bebidas Conservas Harineras 1-2 Industria metalmecánica Galvanoplastia Siderurgicas 1-3 Industria del cuero 1-4 Industria química y farmacéutica 1-5 Industria Papelera   2- Industria Alcoquimica   ASOCAÑA Dra Claudia Calero TIEMPO 45 min
Tercer Día, Agosto 15
Programa a.m. Experiencias de manejo y tratamiento de lixiviados de residuos sólidos. Incluye GEI Y biosólidos. 8:00 - 9:00  Tratamiento de lixiviados en el relleno sanitario de Doña Juana (Bogotá): Evaluación                   de desempeño con los pondajes anaeróbicos preliminares. – Dr Alvaro Orozco 9:00-10:00. Manejo Integrado de Lixiviados y Biogas en Rellenos Sanitarios-  Teoría y Aplicaciones -  Dr. Eugenio Giraldo y  Dr Néstor Soler 10:00-10:20  Refrigerio 10:20- 11: Sistemas de Control de Lixiviados y Biogas en Rellenos Sanitarios -  Ejemplos Prácticos -  Dr. Eugenio Giraldo y Dr Néstor Soler 11:20-12:00  Preguntas    Programa p.m   Panel con los conferencistas mostrando los desafíos en los temas presentados, resumen técnico, perspectivas a desarrollar en el futuro  próximo.  (  2:00  p.m. a 5 p.m.) Dirección del panel: Dr Carlos Madera UNIVALLE / EIDENAR.
Agosto 16
• Vista Técnica: Planta de tratamiento de Aguas Residuales Cañaveralejo (Opcional) • Vista Técnica: Planta Destilería de la Región (Opcional)

 

 

CONFERENCISTAS

ING . RAFAEL GAY-DE-MONTELLÀ, P.

Ingeniero Químico con más de 40 años de experiencia profesional de los cuales cerca de diez como profesor Adjunto de la Facultad de Ingeniería en la Universidad de Calgary, Alberta, Canadá. Graduado de la Universidad Ramon Llull de Barcelona y de l'Université Laval de Quebec, Canadá. Es autor de 20 publicaciones científicas. Pertenece a la Orden de Ingenieros de Quebec y a la Asociación de Ingenieros, geólogos y geofisicistas de Alberta.
Su experiencia industrial incluye ingeniería de procesos dentro de las industria Alimenticia, de bebidas, Química fina, Petro-Química, petróleo y pasta y papel entre las mas destacadas. Tambien dentro del ámbito industrial ha trabajado en los aspectos de tratamientos de aprovisionamiento, uso, minimización y reuso del agua, así como et tratamiento final de descarga.
En su variada experiencia también se puede contar tratamientos de aguas municipales, incluyendo el UASB y el proceso A/B.
En su larga carrera profesional ha tenido ocasión de asesorar al Ministerio de Medio Ambiente de España (1992-97) en los proyectos relacionados con la recuperación de dos Valles deteriorados por actividades industriales pesadas (minería e industria del acero).
En su labor docente ha impartido cursos y seminarios en las Universidades Autónoma de Guadalajara (México), San Antonio Abad del Cusco (Perú) y en la de Málaga (España).

MENAHEM LIBHABER MSC PH.D

Msc y Ph.D en los Recursos Hídricos y Medio Ambiente; titulo otorgado por el Instituto de Tecnología de Israel – Departamento de Technion, Haifa, Israel.

Se incorporó al Banco Mundial en 1991; actualmente es el jefe de ingenieros de agua y saneamiento en la región de América Latina, en esta institución. Ha sido coordinador de proyectos de agua y drenaje de vertimientos líquidos en los siguientes países: Colombia, Bolivia, Costa Rica, República Dominicana, Perú, Trinidad y Tobago y Guyana. También trabajó en otros países, entre ellos: Brasil, Argentina, Venezuela, Jamaica, Honduras, Santa Lucía, Paraguay y Haití.

Previa su vinculación al Banco Mundial fue consultor durante 18 años como ingeniero de aguas y saneamiento en Israel y muchos otros países, entre ellos: Brasil, Costa Rica, Perú, El Salvador, Chile, México, Honduras, Turquía, España, Yugoslavia y Nigeria. Fue consultor durante tres años para el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Plan de Acción del Mediterráneo.

ING. ÁLVARO OROZCO JARAMILLO Msc

Ingeniero Civil de la Escuela de Minas de la Universidad Nacional, y Master of Science en Ingeniería Sanitaria de The Pennsylvania State University, ha trabajado profesionalmente en los campos de ingeniería ambiental, tratamiento de aguas y desechos sólidos. Ganador del premio Diódoro Sánchez de la Sociedad Colombiana de Ingenieros en 1986 y de la Mención de Honor del mismo premio en 1981, también fue galardonado con el Premio al Mérito “Año Mundial del Agua” en el año 2003 por la Comisión de Ingeniería Sanitaria y Ambiental de la misma SCI, Categoría Académico-Investigador. Ha sido consultor internacional del Banco Mundial, el BID y otras entidades en diversos países, principalmente en Brasil, Argentina, Uruguay, Bolivia y Perú. Fue Profesor de la Universidad de los Andes por cerca de veinte años y de la Universidad de Antioquia en diversas oportunidades. Autor de los libros de texto “Bioingeniería de Aguas Residuales” (2005), “Desechos Sólidos” (1980) y coautor de “Tratamiento Biológico de las Aguas Residuales” (1985). Ha publicado numerosos artículos y dictado conferencias en medios y seminarios nacionales e internacionales, al tanto que ha ejercido la actividad profesional como consultor, diseñador e investigador por más de treinta años.

ING. CARLOS VARGAS PhD

Ingeniero Sanitario de la Universidad del Valle, PhD Universidad de Leeds Inglaterra. Docente en varias universidades en Brasil y Portugal en el tema de tratamiento de aguas residuales.

Consultor en varias firmas de consultaría en Colombia, Inglaterra y Canadá (Calgary – Alberta). Actualmente esta vinculado a la firma UMA Engineering/AECOM en Calgary Canadá, como director del departamento de tratamiento de aguas y gestor de proyectos. El Dr. Vargas ha trabajado cerca de 30 años en el área de aguas residuales como profesor, investigador y gestor de proyectos de plantas de tratamiento de aguas residuales municipales e industriales. Carlos tiene amplia experiencia en países en vías de desarrollo, Asia, Europa y América en sistemas de tratamiento de bajo costo, así como también, sistemas avanzados de remoción biológica de nutrientes.

El participa con frecuencia en talleres y conferencias como ponente y moderador y ha escrito y presentado mas de 30 trabajos en revistas, conferencias.

VALOR DE LA INSCRIPCIÓN

Inscripciones antes del 30 de Junio de 2008	Inscripciones después del 30 de Junio de 2008
• Asociados ACODAL: $ 500.000 o $ 335 USD No asociados: $ 600.000 o $ 400 USD • Estudiantes asociados ACODAL: $ 300.000 o $ 200 USD • Estudiantes no asociados : $ 380.000 o $ 255 USD •Visita Técnica $20.000 (Opcional) Estos valores no incluyen IVA	•Asociados ACODAL: $ 600.000 o $ 400 USD No asociados: $ 700.000 o $ 465 USD • Estudiantes asociados ACODAL: $ 400.000 o $ 265 USD Estudiantes no asociados : $ 480.000 o $ 320 USD •Visita Técnica $20.000 (Opcional) Estos valores no incluyen IVA

 

El valor de la inscripción incluye: Memorias en CD, Libreta de apuntes, Refrigerios y Certificado de Asistencia

 

FORMAS DE PAGO

 

Consignación en la cuenta a nombre de ACODAL NIT 890.331.125-1
INDISPENSABLE: Enviar copia de la consignación al fax: (57- 2) 667 39 01 o al correo secretaria@acodal.com
Incluir nombre de la empresa participante y persona inscrita
Cuenta Recaudo Nacional Bancolombia Cuenta de Ahorros Nº 825-1669926-1
Referencia 1:Empresa Inscrita y/o Participante
Referencia 2: NIT de la empresar participante o C.C. del participante

 

INFORMACIÓN EVENTO

 

ACODAL SECCIONAL OCCIDENTE

JHON IVAN MONDRAGÓN B.- FAISURY VERGANZO

Tels: (2) 667 11 76 - 661 12 42

Celulares: 300 471 55 30, 300 320 16 54 o 315 469 79 04

Correo Electrónico: seccionaloccidente@acodal.com

www.acodal.com

www.acodal.org.co

Inscribase aqui exclusivamente para este evento:

INFORMACIÓN EVENTO:
ACODAL SECCIONAL OCCIDENTE
JHON IVAN MONDRAGÓN B.- FAISURY VERGANZO

Tels: (2) 667 11 76 - 661 12 42

Celulares: 300 471 55 30, 300 320 16 54 o 315 469 79 04

Correo Electrónico: seccionaloccidente@acodal.com
www.acodal.com
www.acodal.org.co